Tag Archives: door

121915009

Don’t let the door hit ya where the Good Lord split ya
collected: Vaasa, Finland (12-19-2015)
origin: old expression. Heard it in her hometown of Mansfield, Ohio, maybe from her mother.

121715007

Romanian: nu vrei sa inchizi usa pe dinafara?
English: Would you be kind and close the door from the outside?
collected: Vaasa, Finland (12-17-2015)
origin: Romanian expression, commonly used among friends