English: If there was work in the bed, he’d sleep on the floor.
Collected: Askeaton, Co. Limerick, Ireland (12-20-2018)
Origin: Common Irish slagging.
Tag Archives: floor
011016016
Portuguese:
English: When you were born you probably hit the floor really hard because your face is totally messed up.
collected: Kaunas, Lithuania (01-10-2016)
origin: Very common type of joke in Portugal – a way of telling someone they are ugly.