Spanish: Andale, mamy, comprame el mango, es dulce como el primer beso.
English: Come on, mamma, buy my mango, it’s sweet like the first kiss (mango meaning penis)
collected: Mexico City, Mexico (3-13-13)
origin: from a man selling mangos at the market, Mexico City
Tag Archives: fruit
31313005
Spanish: Me la pelas
English: You peel it for me
collected: Mexico City, Mexico (3-13-13)
origin: Heard it in Mexico City. Commonly used as a put-down during a fight.
120712011
“Do you like fruit? Yeah? Kiss my ass, its a peach!”
collected: Philadelphia, PA (12-7-12)
origin: family friend’s father, Brooklyn, NY