121915003

Swedish: “Hör du nu tror jag hör du nog du är lite klumpigt vaggad”
English: “You know what, I think you were clumsily rocked”
collected: Vaasa, Finland (12-19-2015)
origin: Meaning that someone was clumsily rocked as a child and is therefore stupid. Heard it in the countryside near Vaasa, in a Swedish dialect.