Swedish: Du har inte alla indianer i kajaken.
English: You don’t have all the Indians in the kayak.
collected: Vaasa, Finland (12-21-2015)
origin: common Swedish expression (though probably meant to say “canoe”)
Tag Archives: Indians
121715001
Finnish: Sinulla ei ole kaikki intiaanit kanootissa
English: You don’t have all the Indians in the canoe.
collected: Vaasa, Finland (12-17-2015)
origin: common Finnish expression to say someone is dim-witted