Swedish: Du har inte plogat riktigt ända fram
English: You haven’t plowed quite all the way
collected: Vaasa, Finland (12-21-2015)
origin: common Swedish expression to say you are a bit dim-witted.