Lithuanian: Mano bezdalai skamba protingiau už tave
English: my farts sound smarter than you.
collected: Kaunas, Lithuania (01-10-2016)
origin: made it up on the spot
Tag Archives: smart
091714027
“You’re about as smart as a bag of hammers”
collected: Pittsburgh, Polish Hill neighborhood (9-17-14)
origin: one of her dad’s sayings (Pittsburgh)
091714022
“You’re about as smart as a bag of bricks”
collected: Pittsburgh, PA, Northside neighborhood (9-17-14)
origin: often heard it from relatives in Pittsburgh