Lithuanian: netrupink batono
English: don’t crumble the bread
collected: Kaunas, Lithuania (01-10-2016)
origin: Things she says with her friends, meaning they’re talking too much
Tag Archives: bread
Spanish: Cada vez que hablas sube el pan
English: Every time you talk, the price of bread goes up
collected: Belfast, Northern Ireland (9-7-13)
origin: common insult from the South of Spain, Cordova
Spanish: Sabroso, a que hora sales al pan?
English: Tasty, what time do you go out for bread?
collected: Mexico City, Mexico (3-13-13)
origin: heard a woman say this to a man on the street in Mexico City