Tag Archives: eggs


Spanish: huevón
English: literally “egg” but means “sloth”
collected: Ridgewood, Queens (04-28-2016)
origin: common way to call someone lazy, meaning “sloth” – which is very insulting because sloth is one of the seven deadly sins. Commonly used in his family, which is half Ecuadorian and half Colombian.


Spanish: “huevón”
English: Literally “big egg” but slang for “really big testicles” that are so big they prevent you from moving.
collected: Cleveland, Ohio – Cleveland Institute of Art (11-7-14)
origin: a common saying in El Salvador, used when someone is being lazy or slow.


Spanish: Tu vagina es como un refrigerador, porque cada noche le dan chorizo, huevos, lengua y mucha leche.
English: Your vagina is like a fridge, because every night its given sausage, eggs, tongue and lots of milk.
collected: Mexico City, Mexico (3-14-13)
origin: from the Mexican television show “La Lavadora”