English: He’s as thick as flour dip.
Collected: Askeaton, Co. Limerick, Ireland (12-20-2018)
Origin: Common Irish slagging.
Tag Archives: thick
122018-012
English: You’re as thick as two short planks.
Collected: Askeaton, Co. Limerick, Ireland (12-20-2018)
Origin: Common Irish saying/slagging
121915007
Finnish: Hiuksesi ovat niinkuin metsä, eivät yhtä tiheät mutta yhtä täynnä elämää.
English: Your hair is like a forest. Not as thick but as full of life.
collected: Vaasa, Finland (12-19-2015)
origin: told to him by his father when he was a child