English: The head on you and the price of turnips.
Collected: Askeaton, Co. Limerick, Ireland (12-20-2018)
Origin: Common Irish slagging used to call someone ugly. It means you’re ugly and turnips are expensive.
Tag Archives: turnip
122115008
Finnish: Eikö lanttu leikkaa?
English: Is your turnip being cut?
collected: Vaasa, Finland (12-21-2015)
origin: common Finnish expression