Lithuanian: jeigu dar nervuosi, nepakviesiu į laidotuves
English: if you annoy me further, i won’t invite you to my funeral
collected: Kaunas, Lithuania (01-10-2016)
origin: she heard her grandmother say this
Tag Archives: annoying
011016046
Lithuanian: netiesk blakstienų
English: don’t straighten your eyelashes
collected: Kaunas, Lithuania (01-10-2016)
origin: Things she says with her friends, meaning don’t stare at me
011016028
Lithuanian: prilipęs kaip lapas prie šiknos
English: clung like a leaf to the ass
collected: Kaunas, Lithuania (01-10-2016)
origin: old and common Lithuanian joke – a way to call someone annoying