Tag Archives: duck

122018-009

English: You’re as a tight as a duck’s arse, and that’s watertight.
Collected: Askeaton, Co. Limerick, Ireland (12-20-2018)
Origin: Something you’d say if somebody is really mean spirited and tight with money

060416007

Spanish:
English: Your sister is like a duck that opens its wings to fly, except your sister opens her legs to play.
collected: Flushing Meadows – Corona Park, Queens (6-4-2016)
origin: from an Ecuadorian song