Swedish: Hissen går inte ända upp.
English: The elevator doesn’t go all the way to the top.
collected: Vaasa, Finland (12-21-2015)
origin: common Swedish expression
Tag Archives: elevator
122115006
Finnish: Ei taida mennä hissi ylös asti
English: The elevator doesn’t seem to go to the top floor.
collected: Vaasa, Finland (12-21-2015)
origin: common Finnish expression
120712021
“Your momma’s so fat, when she gets in an elevator, it has to go down.”
collected: Philadelphia, PA (12-7-12)
origin: Insult Comedy TV, Don Rickles, Yo! MTv Raps’ “Snaps”