English: Hey my yute, your head is as big as Bob Marley’s funeral.
collected: Jamaica, Queens (05-14-2016)
origin: common expression from Jamaica, used to describe something literally or figuratively large. (Variant: “hey girl, your hips are as big as Bob Marley’s funeral”). Bob Marley’s funeral was the biggest funeral ever to happen in Jamaica. “Hey my yute” is Jamaica slang for “hey my friend” or “hey bro.”