Lithuanian: tavo akys, kaip žvaigždės – viena aukščiau, kita žemiau.
English: your eyes are like stars. one above one below.
collected: Kaunas, Lithuania (01-10-2016)
origin: heard it used within a group of friends. play on a pickup line.
Tag Archives: pickup line
010816015
Latvian: Tavi zobi ir kā saule – dzelteni.
English: your teeth are like the sun. Yellow.
collected: Riga, Latvia (08-01-2016)
origin: She made it up based on the structure of traditional Latvian pickup lines / jokes
010816014
Latvian: Tavas acis ir kā divas zvaigznes – viena zemāk, otra augstāk.
English: Your eyes are as beautiful as the stars. one is higher and the other is lower.
collected: Riga, Latvia (08-01-2016)
origin: Traditional Latvian pickup line / joke
010816013
Latvian: Tavas kājas ir kā stirnai – tikpat kaulainas un spalvainas.
English: Your legs are as beautiful as those of a deer. just as bony and hairy.
collected: Riga, Latvia (08-01-2016)
origin: Traditional Latvian pickup line / joke
010816012
Latvian: Tavas acis ir tik skaistas kā divi ezeri, tikpat zaļas un duļķainas.
English: Your eyes are as beautiful as two lakes. Just as green and foggy.
collected: Riga, Latvia (08-01-2016)
origin: Traditional Latvian pickup line / joke