Swedish: Din pappa gjorde det då han lagade dig.
English: Your father did that when he made you
collected: Vaasa, Finland (12-21-2015)
origin: common expression in Swedish, from north of Finland
Tag Archives: retort
121915001
Swedish: Jag är fet, du är ful, jag kan banta, vad kan du?
English: I am fat, you are ugly. I can lose weight, what can you do?
collected: Vaasa, Finland (12-19-2015)
origin: common comeback joke used in upper secondary school in Northwest Finland (Swedish speaking)