Lithuanian: atsigauk nuo pigių narkotikų
English: recover from cheap drugs
collected: Kaunas, Lithuania (01-10-2016)
origin: common Lithuanian saying, a way to call someone stupid
Tag Archives: drugs
122215002
Finnish: Se on kyllä vetänyt jotain muutakin kuin pulkkaa
English: He’s been pulling something other than a sled
collected: Vaasa, Finland (12-22-2015)
origin: common Finnish expression to say someone is a bit messed up. Double meaning with the word vetää – both pulling and taking.
091814010
“Your mama’s so fat, she got arrested for carrying 10 lbs. of crack”
collected: Pittsburgh, Point State Park (9-18-14)
origin: told to him by his son