Finnish: Nenä vuotaa kuin sulhaspojan kyrpä
English: Your nose is dripping like a bridegroom’s penis
collected: Helsinki, Finland (01-31-2016)
origin: something you say to someone with a running nose. She heard it when she was a teenager from her first boyfriend, in eastern Finland.
Tag Archives: nose
091814008
“Your nose is out of joint”
collected: Pittsburgh, Point State Park (9-18-14)
origin: common saying from England
091714004
“Your nose is so big, you could probably smell what I’m thinking”
collected: Pittsburgh, PA, Northside neighborhood (9-17-14)
origin: made it up on the spot
091714003
“Your nose is so big it’s got its own area code”
collected: Pittsburgh, PA, Northside neighborhood (9-17-14)
origin: made it up on the spot
120712079
“When the Lord was giving out noses, you thought he said roses and asked for a big red one”
collected: Philadelphia, PA (12-7-12)
origin: South Eastern Alabama
120712008
“Your nose is so long, and your dick is so big that you can smell it when you get an erection”
collected: Philadelphia, PA (12-7-12)
origin: Derived from Epigrams from the Roman Poet Martial